» OLD MESSAGE ARCHIVES «
The Pop Culture Information Society...
Messageboard Archive Index, In The 00s - The Pop Culture Information Society
Welcome to the archived messages from In The 00s. This archive stretches back to 1998 in some instances, and contains a nearly complete record of all the messages posted to inthe00s.com. You will also find an archive of the messages from inthe70s.com, inthe80s.com, inthe90s.com and amiright.com before they were combined to form the inthe00s.com messageboard.
If you are looking for the active messages, please click here. Otherwise, use the links below or on the right hand side of the page to navigate the archives.
Subject: J'oublierai ton nom translation
Written By: tomario on 01/24/07 at 10:28 am
hi can anyone translate these lyrics i love this song:-
De semaines inutiles en futiles dimanches
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent
J'oublierai ton nom
De quatre nouveaux murs dans un autre quartier
De pinceaux de peinture en meubles
Subject: Re: J'oublierai ton nom translation
Written By: karen on 01/24/07 at 10:58 am
hi can anyone translate these lyrics i love this song:-
De semaines inutiles en futiles dimanches
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent
J'oublierai ton nom
Literal translation via babelfish is
Useless weeks in futile Sundays
Of second motionless with the needles which lean
I will forget your name